close
這首是一首超級美的歌 而且連我英文挺破的都可以聽得出來整首歌在唱什麼哈哈哈哈
朋友偶然PO了Ryan Star的 start a fire 就愛上他的歌聲了（就是很類似Daughtry的歌聲 我真好懂...）
但是他跟 Daughtry 的感覺又不一樣 我也無法形容哪不一樣啦不要逼我XDDD 
 
意外的發現這是P.S. I love you 其中的一首歌 但當時在看這部片的時候 並沒有戳到我的哭點..... 因為女主實在不討喜...
但這首歌的深情都讓我時時想到男主角 即使生命逝去 但他依然守護著女主.....
這是一個讓人重新相信愛情的故事，但同時也是一段探索自我的旅程。故事敘述的包括愛情、友情和親情，並深入探討愛要怎樣才能堅定不移，超越生死的隔閡－ Richard LaGravenese(導演)
 

  You haven't changed.
你還是跟以前一樣
Stand in the light,
站立在曙光下
I need to see you,
我想看你
Uncover my eyes.
直到你充滿在我的瞳孔裡

The tears coming down,
眼淚落下
Making lines on your face.
在你的臉上佈滿痕跡
One for each year, 
一年一次 
now,That you've been away.
現在你已經離去

We were only kids,
當我們只是個孩子
We ran like water.
我們是風的孩子
Your dad said,
妳爸爸說
Stay away from my daughter.
離我的女兒遠一點
The sun was coming down when I said,
夕陽來臨　我說
Can't you just believe?
你就不能相信我嗎

And if you wait for me,
如果你願意等待我
I'll be the light in the dark if you lose your way.
我將會成為黑暗中照耀你的光
And if you wait for me,
如果你願意等待我
I'll be your voice when you don't know what to say.
當你不知道該說什麼的時候　
我將會是你的聲音
I'll be your shelter,
我將會是你的避風港
I'll be your fate.
我將會是你的命定
I'll be forever,
我將會是你的永遠
Wait for me.
所以 等我吧

I'll be the last train,
我將會是末班車
I'll be the last train home.
你回家的最後一班車
 
 
You were a storm,
你是那暴風雨
It blew us away.
它將我們吹散
I wouldn't leave you,
我從未想離開你
But you couldn't stay.
但你不能停留
 
We were only kids,
當我們只是個孩子
We ran like water.
我們是風的孩子
Your dad said,
妳爸爸說
Stay away from my daughter.
離我的女兒遠一點
The sun was coming down when I said,
夕陽來臨　我說
Can't you just believe?
你就不能相信我嗎
ya ya yahh

And if you wait for me,
如果你願意等待我
I'll be the light in the dark if you lose your way.
我將會成為黑暗中照耀你的光
And if you wait for me,
如果你願意等待我
I'll be your voice when you don't know what to say.
當你不知道該說什麼的時候
　我將會是你的聲音
I'll be your shelter,
我將會是你的避風港
I'll be your fate.
我將會是你的命定
I'll be forever,
我將會是你的永遠
Wait for me.
所以 等我吧

I'll be the last train,
我將會是末班車
I'll be the last train home.
你回家的最後一班車


We were only kids,
當我們只是個孩子
We ran like water.
我們是風的孩子
I told your dad,
我告訴妳爸爸
I love your daughter.
＂我愛妳的女兒＂
The sun was coming down when I said,
夕陽來臨 我說
Hallie just believe.
＂海莉相信我吧＂
 

And if you wait for me,
如果你願意等待我
I'll be the light in the dark if you lose your way.
我將會成為黑暗中照耀你的光
And if you wait for me,
如果你願意等待我
I'll be your voice when you don't know what to say.
當你不知道該說什麼　我將會是你的聲音
I'll be your shelter,
我將會是你的避風港
I'll be your fate.
我將會是你的命定
I'll be forever,
我將會是你的永遠
Wait for me.
所以 等我吧

I'll be the last train,
我將是末班車
I'll be the last train,
我會是那末班車
Hold on to love,
守護著我的愛
And wait for me.
等我回來
I'll be the last train,
我將是末班車
I'll be the last train home.
回家的最後一班車

I'll be the last train,
我將是末班車
I'll be your last train home.
 妳回家的最後一班車
arrow
arrow
    文章標籤
    Ryan Star – Last Train Home ryan star P.S. I love you last train home 中文歌詞
    全站熱搜

    文言文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄